Drupal是一个真正的后起之秀，虽然drupal只有大概4－5年的历史，追溯起源也最多不过到2000年，可现在的drupal确实仅次于wordpress全世界最流行的博客建站平台，大有击倒wordpress这个老大的趋势。我使用wordpress有4年的历史，至今任有一个个人博客TopDig.net在使用它，但是自从两年前听说了drupal真的是令我爱不释手，我个人更喜欢drupal远远胜过wordpress，Drupal的代码更为有效简洁，这点大家可以简单的从代码重量对比中看出端倪。Drupal对于新手来说对比wordpress 上手相对困难些，但是drupal提供了更多的网站变数，给一个网站管理者更多的选择和数据库检索能力。在这个章节中我们会逐步的展示精美的drupal给你，希望您能够和我一样陶醉其中。

上面对Drupal和wordpress做了一些笼统的比较，包含了我很多个人情感色彩，下面是一些drupal相比wordpress的优点或功能优势。

• 协同创作（Collaborative Book）：Drupal独特的共同写作特性让你能够设立一个内容项目或称之为“手册（book）”以供创作，同时你也可授权其他用户共同参与写作。
• 模块功能（Modules）：通过各种模块，你可以轻松扩展Drupal以获得更为丰富的功能。这一点drupal相对wordpress的优越性并不明显，但是我个人使用经验来看，drupal的模块功能更加稳定和容易实现。
• 区块功能（block）：区块功能是实现界面个性化定制的帮手，同时允许您个性化任意区块的显示内容和位置以及特定的页面。
• 丰富的系统的在线帮助文档（Online help）：Drupal使用其本身强大的协同写作的功能，已经建立了健全的在线文档帮助系统，提供详细有序的帮助文档。
• 界面个性化（Personalization）：基于Drupal的核心部分可以为你提供完善的个性化环境。Drupal的个性化特点明显超越wordpress，其中数据库检索是无法比拟的功能。另外，Drupal不论内容还是显示方式都可以通过用户自定义的参数选择实现充分的个性化。
• 基于角色的权限系统（Role based permission system）：Drupal的管理员可以给不同的角色分配所需的权限，也可以针对不同的内容类型分配赋予角色的权限。

• 搜索与数据库检索（Searching）：Drupal里的所有内容都可以被建立索引和搜索，这给管理员提供了强大的内容自定制系统。
• 用户认证（User authentication）：用户可以在本地注册并认证这是wordpress也同样能够实现的，但Drupal可以使用外部的认证源（诸如Jabber、Blogger、LiveJournal或其它的Drupal站点）进行认证。若在企业内部网络使用，Drupal还可以与LDAP服务器整合。
• 内置投票（Polls）：Drupal内建的poll模块能够让管理员或用户创建投票，并可设定在任意的页面显示。
• 模板制主题（Templating）：Drupal的主题系统将内容和显示方式分离开来，这样可以更好地控制网站的外观风格。主题模板是基于标准的HTML和PHP代码构建的，这意味着你无需学习另外的专有模板语言。
• 多语言切换（Multi-language）：Drupal设计符合全球使用者需求，提供了完整的框架用以创建多语言的网站、博客、内容管理系统和社群应用。通过导入现有的翻译资料，或通过与其它的翻译软件整合（例如GNU gettext），所有的文字都可以在一个图形用户界面被翻译。
• 分析、跟踪和统计（Analysis, Tracking and Statistics）：Drupal可以生成基于浏览器的报告，提供有关站点的referrals、热门内容、用户浏览方式等信息。 论坛（Discussion forums）：这是一个及其有用的功能。Drupal内建了完整的论坛模块，可用以创建活跃的、动态的社区站点或bbs。

本章内容大部分回翻译自drupal的官方网站的The Drupal Cookbook (for beginners) - 新手入门手册。所有文章为本人原创÷翻译或引用并加入自己的见解。如果您希望引用我的文章请保留这里的文章链接，这里先谢谢各位了。

Drupal 建站入门教程地址：http://www.cashant.net/cn/node/34